LAAT DE VOETEN SPREKEN

Louis Van Gaal is niet de enige voetballer of voetbalcoach die hilarische uitspraken doet. Ook Jean-Marie Pfaff dacht in zijn tijd bij Bayern Munchen dat het Nederlands en het Duits dicht genoeg bij elkaar lagen om zich vlot in het Duits te kunnen uitdrukken.  Maar we moeten het niet altijd zo ver zoeken. Ook in hun eigen taal bakken sommige voetballers er vaak niks van of zijn ze soms ongewild grappig. Dat is ook niet verwonderlijk, voetballers worden niet uitgekozen omwille van hun geweldig taalgebruik maar omdat ze goed tegen een balletje kunnen trappen.

Tegenwoordig wordt er heel wat afgepraat over voetbal. Elke match wordt van voor naar achter ontleed en besproken in voor- en nabeschouwingen en onder de rust. Soms lijkt het wel of er meer over gepraat wordt dan dat we het spel zelf te zien krijgen. Dat kan wel eens saai zijn want meestal spreekt het spel voor zich. Toch levert het ons ook mooie, nieuwe woorden of uitspraken op. Zo vind ik deze van de net overleden voetballegende Johan Cruijff wel een goede: "Voetbal is een makkelijk spelletje maar het is moeilijk om makkelijk te voetballen".

De voetbalwereld heeft zo zijn eigen taaltje ontwikkeld waar je als buitenstaander niet altijd wijs uit raakt. Zo weet iedere voetbalfan dat een ziekenhuisbaI betekent dat de bal zo slecht ingespeeld is dat de tegenstander de bal heel gemakkelijk kan onderscheppen. Heel populair onder jongeren is een 'panna', Surinaams voor 'poortje', een beweging waarbij je door de tegenstrever gepasseerd wordt doordat hij de bal tussen je benen speelt. Zo bestaan er een heleboel leuke voetbalversprekingen en taalvondsten, In zijn boek 'We vergaten te voetballen' schreef Peter Zantingh er heel wat  voor ons op. Want natuurlijk zijn ze niet vergeten te voetballen, het spel was gewoon niet om aan te zien.

Ook al valt er dus wel wat te vertellen over voetbal en taal, voetballers zelf laten liever hun voeten spreken op het veld.